-
1 процесс ВЛН плавки стали с очень низким содержанием азота в парокислородных конвертерах
Metallurgy: VLN process, very low nitrogen processУниверсальный русско-английский словарь > процесс ВЛН плавки стали с очень низким содержанием азота в парокислородных конвертерах
-
2 процесс плавки стали
neng. StahlschmelzprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс плавки стали
-
3 процесс плавки стали
Russian-german polytechnic dictionary > процесс плавки стали
-
4 рудный процесс плавки стали
adjeng. Erzstahlverfahren, ErzverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > рудный процесс плавки стали
-
5 процесс
процесс м. Prozedur f; Prozeß m; Verfahren n; Vorgang m; Zustandsverlauf m; термод. Zustandsänderung f; thermodynamischer Prozeß mпроцесс м. в псевдоожиженном слое Fließbettverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nпроцесс м. восстановления с выпрессовыванием (продуктов восстановления из реактора) Preßstempelverfahren nпроцесс м. обжига Backverfahren n; Brennprozeß m; Röstarbeit f; Röstprozeß m; Röstverfahren n; Röstvorgang mпроцесс м. обогащения Anreichern n; Anreicherung f; Anreicherungsvorgang m; Aufbereiten n; Aufbereitung f; Aufbereitungsvorgang mпроцесс м. оксидирования (при окислительной плавке чугуна) мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren nпроцесс м. омеднения цилиндров глубокой печати по способу Балларда полигр. Ballard-Hautaufkupferungsverfahren nпроцесс м. отжига Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperprozeß m; Temperverfahren nпроцесс м. очистки бензина от меркаптанов (с применением ускорителя растворения меркаптанов) хим. Solutizerprozeß mпроцесс м. пластической деформации (соединяемых материалов при ультразвуковой сварке) Einreibeprozeß mпроцесс м. производства Fertigungsablauf m; Fertigungsprozeß m; Fertigungsvorgang m; Gewinnungsverfahren n; Herstellungsprozeß m; Herstellungsvorgang m; Produktionsprozeß mпроцесс м. рафинирования Frischarbeit f; мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren n; Frischvorgang m; Raffinierarbeit fпроцесс м. с нерастворимыми анодами elektrochemisches Verfahren n mit nichtlöslichen Anoden; elektrochemisches Verfahren n mit unlöslichen Anodenпроцесс м. спекания Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; мет. Backverfahren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Zusammensintern nпроцесс м. томления Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperverfahren n -
6 процесс
м. processпроцесс протекает … — a process runs …
после окончания переходных процессов … — after all transients have died out …
технологический процесс — process; manufacturing method
-
7 рудный процесс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рудный процесс
-
8 армко-процесс
армко-процесс
1. Процесс получения малоуглеродистой стали с особыми свойствами, разработанный ф. «Armko Steel Corp.» (США) в начале XX в. А.-п. осуществлялся в основной мартен. печи. Характерные особенности плавки: систематич. добавки железной руды и высокое содержание оксидов железа в шлаке (в конце плавки до 47 % FeO), горячий ход плавки, позволяющий поддерживать перегрев над ликвидусом 80-100 °С и достигать темп-ру стали перед выпуском 1600—1620 °С. Все это создавало значит. технологич. трудности. С развитием кислородно-конвертерного процесса и особенно при разработке технологии вакуумного и вакуум-аргонного обезуглероживания А.-п. утратил свое значение.
2. Процесс прямого получения губч. железа из руды (окатышей) (67 % Fe^; 1,88 % SiO2) в шахтной печи при 760-770 оС и 0,14 МПа с использованием восстановит. газа (68,3 % Н2; 20,2 % СО), получаемого паровой конверсией природного газа. Процесс разработан в лаборатории ф. «Аггпсо Steel Corp.» в 1962 г. и продолжен на опытной установке произ-тью 50 т/сут в Канзас-Сити. В 1972 г. в Хьюстоне (США) была сооружена промышл. шахтная печь (объем 300 м, d = 5 м) произв-тью 1000 т/сут. Получаемое губч. железо имело повышенную склонность к вторичному окислению на воздухе. Уд. расход прир. газа - 392 м3, эл. эн. — 33 кВт • ч и пара 1,5 т. В связи с высоким расходом прир. газа А.-п. дальнейшего развития не получил.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > армко-процесс
-
9 КУ-БОП-процесс
КУ-БОП-процесс
Кислородно-конвертерный процесс получения стали из передельного жидкого чугуна с подачей кислорода в кольцевой защитной струе топливного газа через концентрич. фурмы в днище конвертера. Уд. расход кислорода ок. 3,3 м3/мин на 1 т стали, ср. длит, плавки — 35 мин, выход годного на 15 % больше, чем в конвертерах верхнего дутья. Разработан фирмой «United States Steel» (США) в 1970-х годах, усовершенствование процесса ОБМ.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КУ-БОП-процесс
-
10 одностадийный процесс плавки
Metallurgy: single-stage refining (стали)Универсальный русско-английский словарь > одностадийный процесс плавки
-
11 рудный процесс
adj2) eng. Erzschmelzen, Herdfrischverfahren (получения стали), Roheisen-Erz-Verfahren -
12 very low nitrogen process
процесс ВЛН плавки стали с очень низким содержанием азота в парокислородных конвертерахАнгло-русский металлургический словарь > very low nitrogen process
-
13 VLN process
процесс ВЛН плавки стали с очень низким содержанием азота в парокислородных конвертерах -
14 Stahlschmelzprozeß
m процесс м. выплавки стали; процесс м. плавки сталиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stahlschmelzprozeß
-
15 VLN process
-
16 very low nitrogen process
Универсальный англо-русский словарь > very low nitrogen process
-
17 Stahlschmelzprozeß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stahlschmelzprozeß
-
18 Erzstahlverfahren
n рудный процесс м. плавки сталиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erzstahlverfahren
-
19 Erzverfahren
n рудный процесс м. плавки сталиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erzverfahren
-
20 platemaking operation
read operation — процесс чтения, чтение; считывание
English-Russian big polytechnic dictionary > platemaking operation
См. также в других словарях:
Армко-процесс — [Armco process] 1. Процесс получения малоуглеродистой стали с особыми свойствами, разработанный фирмой «Armko Steel Corp.» (США) в начале XX в. Армко процесс осуществлялся в основной мартеновской печи. Характерные особенности плавки:… … Энциклопедический словарь по металлургии
армко-процесс — 1. Процесс получения малоуглеродистой стали с особыми свойствами, разработанный ф. «Armko Steel Corp.» (США) в начале XX в. А. п. осуществлялся в основной мартен. печи. Характерные особенности плавки: систематич. добавки железной руды … Справочник технического переводчика
Внепечная обработка стали — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. История Ограниченные возможности регулирования физических и физико химических условий… … Википедия
Непрерывная разливка стали — процесс получения из жидкой стали слитков заготовок (для прокатки, ковки или прессования), формируемых непрерывно по мере поступления жидкого металла с одной стороны изложницы кристаллизатора и удаления частично затвердевшей заготовки с… … Большая советская энциклопедия
Томасовский процесс — (томасирование чугуна), также известный к процесс Гилкриста Томаса один из видов передела жидкого (получаемого из доменной печи) чугуна в сталь. Он был предложен Сидни Гилкристом Томасом (англ.)русск. в 1878 году, а затем разработан… … Википедия
электросталеплавильный процесс — [electric steelmaking process] технологический процесс получения стали из Fe содержащих материалов в электрических печах. Электросталь для дальнейшего передела, выплавляемая преимущественно в дуговых печах с основной футеровкой. Эти печи имеют… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кислородно-конвертерный процесс — один из видов передела жидкого чугуна в сталь без затраты топлива путём продувки чугуна в Конвертере технически чистым кислородом сверху. О целесообразности использования кислорода при производстве стали в конвертерах указывал ещё в 1876… … Большая советская энциклопедия
мартеновский процесс — способ выплавки литой стали заданного химического состава. Сущность мартеновского процесса заключается в ведении плавки на поду пламенной отражательной печи (мартеновской печи), оборудованной регенератором для предварительного подогрева воздуха… … Энциклопедия техники
Томасовский процесс — томасирование чугуна, один из видов передела жидкого чугуна в сталь без затраты топлива (см. Конвертерное производство). Т. п. был предложен С. Дж. Томасом в 1878 и успешно конкурировал с бессемеровским процессом (См. Бессемеровский… … Большая советская энциклопедия
МАРТЕНОВСКИЙ ПРОЦЕСС — сталеплавильный процесс, протекающий в мартеновской печи, В зависимости от футеровки печи различают основной и кислый М. п. Наибольшее распространение получил основной процесс, позволяющий перерабатывать практически любые шихтовые материалы, в т … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кислородно-конверторный процесс — Конвертерное производство получение стали в сталеплавильных агрегатах конвертерах путём продувки жидкого чугуна воздухом или кислородом. Превращение чугуна в сталь происходит благодаря окислению кислородом содержащихся в чугуне примесей (кремния … Википедия
